Ruslandseksperten
Gratis Lydfil
Tilmeld dig Ruslandsekspertens nyhedsbrev og få en gratis lydfil:
De 5 mest almindelige begynderfejl, som danskere laver i mødet med russiske forretningsfolk.
5 veje til det lukrative russiske marked
Ny e-bog om de fem mest profitable eksportbrancher i Rusland
Online kulturtræning
Lær hvordan du skal agere blandt russerne
Russisk Business eller Russisk Roulette
Podcast om dansk eksport til Rusland
Kategoriarkiv: Kulturoversættelse
Når du forhandler en aftale i Rusland
Jeanne Jørgensen er advokatfuldmægtig på advokatkontoret Autentic Law i København. Jeg har interviewet hende til en podcast om de juridiske aspekter ved aftaleindgåelse. Podcasten kan du høre her: “Podcast: Når du forhandler med russerne“. Under samtalen landede der en del … Læs resten
5 opmærksomhedspunkter til at håndtere kulturforskelle
Jeg oplever tit, at det er kommunikationen, den er gal med, når jeg bliver sendt ud til kulturtræning (læs: brandslukning). Tit taler danskerne og russerne forbi hinanden, og sprogbarrierer og kulturforskelle og moderne kommunikationsformer som e-mail og chat gør det … Læs resten
Hvordan holder russerne påske?
Vi går en dejlig tid i møde: Foråret er (forhåbentlig) på vej, og påsken nærmer sig. Derfor skal vi i dette indlæg se nærmere på den russiske påske. Der er ingen påskekyllinger i den russiske påsketradition. Til gengæld er der … Læs resten
Udgivet i Kulturoversættelse
Skriv en kommentar
Kulturforskelle mellem dansk og russisk business
Jeg har sat mig for koge forskellene mellem dansk og russisk forretningskultur ned til nogle punkter, som du som læser af bloggen kan bruge. Det er nemmere sagt end gjort, for jeg har researchet så meget i emnet, og nu … Læs resten
And I dance with brown bears!
Mon ikke også russerne selv er trætte af det? Jeg tænker på alle de fordomme, de mødes med fra udlændinge. Som dansker er du måske også stødt på udlændinges fordomme om os. Det er imidlertid mit indtryk, at fordommene er … Læs resten
Udgivet i Kulturoversættelse
Skriv en kommentar
Case: Sæt dig ind i den russiske kultur og se resultater på bundlinjen
Rigtig mange virksomheder vender i disse år øjnene mod Rusland, som er et af verdens store vækstmarkeder. Men mange brænder sig på Rusland. For mig at se hænger det oftest sammen med utilstrækkelig forberedelse og manglende forståelse for, at selv … Læs resten
Det russiske nytår
С новым годом! (Snovym godom) Sådan siger russerne til hinanden omkring nytår, som uden sammenligning er den største højtid i Rusland. Faktisk er nytåret russernes svar på julen.
Udgivet i Kulturoversættelse
Skriv en kommentar
Den danske forretningsmand opfattes som naiv (5/6)
Russerne ser den danske forretningsmand som naiv. Det er der i hvert fald stor fare for. Og det skal du have med, når du forhandler med russerne. Problemet, hvis man kan kalde det det, er, at danske forretningsmænd stoler i … Læs resten
Den danske forretningsmand tror han er kendt (4/6)
Når vi er i udlandet, kommer vi som danskere tit til at begå den fejl at gå ud fra, at folk ved, at Lego er dansk, eller at Birger Christen eller Carlsberg er dansk. Sådan hænger det bare ikke sammen … Læs resten
Den danske forretningsmand er stolt over at være dansk (3/6)
Og hvad mener jeg med det? Jo, det var en ting, der kom frem under en kulturtræningssession, som jeg holdt for en måneds tid siden. Det var en gruppe lettere, som var med til sessionen, og de fremhævede, at vi … Læs resten