Det handler slet ikke om russerne

Når du som dansker skal til Rusland, skal du sørge for at tage et spejl med. Det er det allervigtigste redskab til at lykkes i kulturmødet. Det succesfulde kulturmøde starter nemlig hos os selv. Måden, hvorpå vi forvalter vores væremåde, dikterer vores resultater.

Faktisk handler det slet ikke om russerne. Det handler om måden, vi går til kulturmødet. Det handler om mindset: dine tanker, følelser, handlinger. Dem kan du justere på, så du får de resultater, du gerne vil have. Det gælder i alle livets spørgsmål, og især i kulturmødet. [Read more…]

Derfor fremmer forståelse forretning

Min credo er: Forståelse fremmer forretning. Forståelse er det første skridt på vejen til at skabe et frugtbart og smidigt samarbejde med russerne. Når du har sat dig ind i, hvor russeren kommer fra, hans selvforståelse, hans verdensbillede, hans levevilkår og forretningsvilkår, kan du relatere til hans måde at tage beslutninger på.

Du vil da opleve, at fordi du forstår ham, kan du nemmere tilgive fornærmelser og kultursammenstød, og du vil alene med din ændrede holdning bidrage til et bedre samarbejde. Dermed vil du og din virksomhed kunne øge eksportresultaterne på grund af kulturforståelse.

Jeg har selv brændt mig på Rusland, fordi jeg ikke forstod russerne. Det betød, at jeg ikke kom igennem med mine ting derovre. Ikke i første omgang i hvert fald. [Read more…]

Russisk nytårsfilm – must see!

С новым годом!

Eller godt nytår, som det hedder på dansk. Som nytårsgave vil jeg gerne tippe dig om en god russisk nytårsfilm: Ironiya sudby ili s legkim parom (Skæbnens ironi). Filmen er russisk og super sød og mega sjov. Du kan læse om den på IMDB her og på Wikipedia her.

Filmen er på min helt personlige liste over russiske kultfilm og er i min optik helt på linje med Panserkrydseren Potjemkin. Den er fra 1975 og viser en fin kritik af sovjetsamfundet, hvor alt er så ensrettet, at du kan drikke dig så fuld i banja i Moskva, at du ender i en flyver til Petersborg. Stiger ind i en taxa. Siger navnet på din adresse i Moskva. Bliver kørt til samme adresse i Petersborg. Uden du opdager det. For det er samme type boligkvarter. Samme type opgang. Samme indretning i lejligheden. Dog med en anden (og meget sød) pige, der bor i lejligheden… [Read more…]

Tip om Russisk Kulturseminar

Gør du forretning med russerne?
Synes du, at det er svært at håndtere kulturforskellene?
Mangler du konkrete redskaber til at få samarbejdet til at glide bedre?

Så skal du investere en dag i at knække koden til russisk business. Jeg holder et kulturseminar d. 6. november i Bjerringbro (ja, der er god tid, men se hellere at få plottet den ind i kalenderen). [Read more…]

Derfor skal du lære at holde en russisk skåltale

Poul sad nervøst på stolen. Han havde været med til denne her slags sammenkomster med russerne før. Nu var det bare som om, en sort klap var gået ned. Han kunne slet ikke huske, hvordan det var.

De havde sagt to skåle, det var han sikker på. Nu var det tid til den tredje. Var det ikke skålen for døden? Han kunne ikke huske det. Det susede for ørene. Der var allerede kommet rigeligt inden for vesten af ”Russkij Standart”. Jo, det måtte være døden.

Poul rejste sig. Rømmede sig. Tog mod til sig. Så løftede han glasset og sagde højt: Za smert!

Og selskabet tav. Alle som en. De russiske forretningsmænd gloede overrasket på Poul. Så begyndte de alle sammen at le.

Fuck… [Read more…]

Russisk mentalitet: Myter og kontraster

I dette indlæg vil jeg gerne buste en række myte og fremhæve nogle kontraster, som det er nyttigt at være opmærksom på, når du skal til Rusland i arbejdsmæssig sammenhæng.

1. Gavmilde og gæstfrie >< Smiler aldrig og skælder ud
Den første kontrast, jeg vil fremhæve er den, at russerne er kendt for at være gæstfrie og gavmilde, men samtidig så smiler de aldrig og kan være svære at aflæse.

Det tumlede jeg selv med meget, de første par gange jeg boede i Rusland. Indtil jeg fandt ud af, at russerne ikke smiler til fremmede, på samme måde som vi gør i Danmark. Faktisk er det nærmere sådan, at hvis du smiler til en fremmed i Rusland, så er du enten idiot eller udlænding. De varme smil, de er reserveret til de nære relationer. Heldigvis er det ikke så svært at blive en nær relation. [Read more…]

Interview om min podcast: Russisk Business eller Russisk Roulette

Så er jeg i medierne igen! Denne gang blev jeg interviewet til en podcast – om hvordan jeg laver podcasts. Jeg fortæller en masse om min måde at tænke og gøre forretning på. De af jer der har tænkt over, hvad Mette mon egentlig laver som ruslandsekspert, I kan blive ganske klogere. Den varer ca. 30 minutter. Enjoy! [Read more…]

Det er i banjaen – den russiske badstue – at relationsopbygningen sker for alvor

For er par uger siden kunne man høre mig på slap line i P4 Morgen. Indslaget handlede om, at de sjællandske virksomheder har slået hul igennem til Rusland. En stor del af succesen skyldtes SYDTEK, som er erhvervsudviklingscenteret i Region Sjælland. Deres folk har deltaget på flere af Svetlana Gertsens Business Trips til Rusland det sidste års tid.

Og det har givet pote. Nu pakker endnu flere erhvervsfolk kufferten og tager østpå til det lukrative russiske marked. Det var det indslaget handlede om.

I radioindslaget ville værterne vide lidt om, hvad man så kan forvente som dansk forretningsmand eller -kvinde i Rusland. Og jeg er jo altid frisk på en kommentar. Jeg valgte at tale om relationer, og om hvorfor man skal opbygge tillid – og de forskellige situationer man kan komme ud i. Blandt andet banjaen – den russiske badstue. [Read more…]

Lynkursus i russiske navne

Hvis vi får en dreng næste gang, så synes jeg, at han skal hedde Fjodor efter den russiske verdensforfatter Dostojevskij. Min tyrkiske mand synes, han skal hedde Tito efter Jugoslaviens største statsleder (jeg behøver vist ikke at sige, at vi mødte hinanden, mens han læste serbokroatisk, og jeg læste russisk…)

Begge navne er fine, men det bliver nok alligevel ikke nogen af dem. Vi ender nok med en dansk-tyrkisk model. Noget, som begge hold bedsteforældre kan udtale, både dem i Istanbul og dem nord for Limfjorden. [Read more…]

Russisk business: En stærk leder giver trygge medarbejdere

Rank, hierarki, power distance, status, styrke. Det er ord, jeg bruger tit, når jeg fortæller om, hvordan vi danskere skal begå os i det russiske hierarki. Jeg har før brugt udtrykket: Russisk totalitær ledelsesstil møder dansk flad spaghettiorganisation. Jeg siger også tit, at du som dansker skal finde din indre bitch eller din indre bølle frem, især når du skal forhandle med russere.

Det kommer sig af, at vi danskere i kraft af vores egalitære samfundsstruktur og historie med tiden er blevet utrygge ved at vise og udøve magt. Det har man til gengæld ikke nogle problemer med i Rusland. Lad mig illustrere med et eksempel.

I mandags holdt jeg foredrag om Den russiske leders DNA for en virksomhed i København. Der viste jeg blandt andet denne slide: [Read more…]