Krigen i Ukraine

Efter den russiske aggression mod Ukraine kan jeg ikke fortsætte mit arbejde som russisk kulturtræner.

Jeg kan kontaktes på 61 71 61 09 for forespørgsler, der ikke handler om krigen i Ukraine, men om kulturmøder generelt, f.eks.:

 

Min vej fra usikker idehistoriker til selvstændig vidensiværksætter

I 2008 blev jeg kandidat i idéhistorie og russisk fra Aarhus universitet. Under min uddannelse studerede jeg teologi et år i Strasbourg og var desuden i Sankt Petersborg som frivillig på børnehjem. Mit speciale handlede om totalitarisme og utopier og hed ”Hvordan jagten på lykken kan vende til det totalitære”. (Læs evt. artiklen Hvad koster lykken, som er skrevet på baggrund af mit speciale.)

Her ti år efter har jeg et velkørende enkeltmandsfirma og ser mig selv om en vidensiværksætter. Jeg tjener mine penge på min viden og mine talenter som oversætter, forfatter og underviser i kulturforståelse. I dette indlæg vil jeg fortælle lidt om min vej fra studie til mit nuværende job. Det gør jeg, fordi jeg kan godt huske, hvor abstrakt det var at forholde sig til erhvervsliv og karriere, når man ikke har lavet andet hele sit liv end at gå i skole og blive klog. Jeg var blevet meget klog, men mest på bøger og begreber, ikke på livet.

A-kasse og det helt forkerte job
Der stod i bøgerne, at når man var færdiguddannet, skulle man melde sig ind i en a-kasse. Så det gjorde jeg pligtskyldigt. Dengang skulle man søge 4 job om ugen. Jeg søgte kritikløst alt, der hed AC-medarbejder, funktionær, underviser, formidler, informations-, kommunikations- og webmedarbejder. Efter heldigvis kun to måneder på dagpenge fik jeg job i kommunen. Jeg blev revalideringsfaglig medarbejder på et arbejdsmarkedscenter, hvor jeg skulle afklare, om borgerne var parat til flexjob, ordinært arbejde eller førtidspension.

Som akademiker kunne jeg godt foretage vurderingerne, men jeg var ikke skolet til at tackle mennesker i livskriser. De skulle have valgt en socialrådgiver. Men de valgte mig, og jeg skyndte mig pligtskyldigt at sige ja, fordi a-kassen sagde, at man altid skal tage jobbet, hvis man får det tilbudt – også selv om jeg faktisk ikke rigtig vidste, hvad revalidering var. [Read more…]

Får du penge for at være på TV?

Mette i NEWSFår du penge for at være på TV? – Sådan er der mange, der spørger, når jeg har været i medierne. Når man bidrager som ekspert til f.eks. en nyhedsudsendelse eller nyhedsartikel, får man ikke penge for det. Man får “ulejligheden”, og så får man den troværdighed, der følger med at være udvalgt af f.eks. TV2 NEWS som ekspert i en udsendelse.

Da jeg var ny, selvudnævnt ruslandsekspert havde jeg meget, jeg skulle bevise for mig selv og for omverdenen, så dengang betød det meget for mit ego at komme i medierne. Nu hviler jeg i min rolle og mine evner, så nu handler det mere om at bidrage med min specialviden, så andre ikke går rundt og tror noget forkert. Jeg ser det som min måde til at mildne fordomme og fremmedfrygt i verden. [Read more…]

Hvorfor valgte du at læse russisk?

Ung Mette i PetersborgLige nu bliver Danmarks unge optaget på de videregående uddannelser. Medicin, mellemøststudier eller metalsmed – valgmulighederne er mange, og valget er frit for mange. Eller nogenlunde frit, for det er min opfattelse, at de unge er ret målrettede og (snus)fornuftige i deres studievalg.

Da jeg skulle vælge studieretning, var jeg ikke så optaget af fremtidsudsigter og jobmuligheder. Jeg tænkte, at hvis jeg valgte noget, jeg interesserede mig for, ville jeg sikkert også blive god til det, og kompetente mennesker er der altid brug for.

Valget af idéhistorie og russisk gav mening for den unge Mette (på billedet), men ikke for hendes omgivelser. Hold da op, hvor har jeg forklaret mange gange, hvorfor jeg valgte russisk som studieretning. Blandt andet skrev jeg i 2006 en hel lille båltale til vores netavis på russiskstudiet om, hvorfor det gav mening at læse russisk. Den vil jeg gerne dele med jer her: [Read more…]

Feel the fear and do it anyway

Dette indlæg er fortrinsvist til dig, der er studerende eller jobsøgende. Dig, der gerne vil arbejde med Rusland eller med kultur. Måske er du endda russer og bor i Danmark, men kan ikke slå igennem hos de danske arbejdsgivere. Du har i hvert fald en passion om Rusland, om kultur eller eksport på en eller anden måde, siden du læser min blog. Men der er også en grund til, at du måske ikke er helt i mål endnu.

Det kender jeg selv rigtig godt. Vi kan nemt komme til at slå os selv hjem, inden vi overhovedet er gået i gang. Det gør vi ved at fortælle os historier, som ikke passer. [Read more…]

Interview til Bachelorbogen

Jeg har i sidste uge udtalt mig til Aarhus Universitets bachelorbog i min egenskab af alumne fra russiskstudiet, og på tirsdag skal jeg mødes med en fotograf fra universitetet og få taget et lækkert billede. Lige noget for en lille linselus som mig 🙂 Det var sjovt at vende op og ned på min karriere som ruslandsekspert. Hvordan jeg startede, hvad der skal til for at nå sine mål, hvad jeg gerne ville have vidst som nyuddannet akademiker.

I dette blogindlæg giver jeg det bedste fra interviewet, så du kan se, at det er en vej, som alle kan gå – hvis de vil. Vejen vil være forskellig for jer alle, men det, som det kræver, er det samme:

  • Mod til at gøre noget andet end alle andre
  • Vilje til at fortsætte selvom man har dummet sig eller føler sig utilstrækkelig
  • Ansvar for at nære sin drøm og realisere sine ønsker
  • Vedholdenhed, selvom alle – inklusive ens allernærmeste – bare ikke fatter, hvorfor man er så forhippet på lige at tale om Rusland [eller indsæt din passion her]

[Read more…]